Доклад, который мы ниже представляем вниманию читателей, был подготовлен главным редактором газеты «Еркрамас» для выступления на Всеармянском Форуме СМИ, организованном Министерством Диаспоры Республики Армения. К сожалению, по неизвестным нам причинам, организаторами Форума доклад в повестку дня включен не был. 

Напомним, что Форум на тему «Информационная безопасность 21-го века и армянская журналистика», прошел в Степанакерте с 12 по 16 октября 2010 года и в нем приняли участие около двухсот журналистов из 26 стран мира.

Армянские СМИ юга России и их влияние на вывод армянских общин региона из кризиса

Армянство юга России (ЮФО и СКФО), являющееся четвертой по численности национальной группой (после русских, чеченцев и аварцев) в этом регионе Российской Федерации, играет существенную роль в социально-экономической, культурной и политической жизни, однако говорить о роли организованного армянства здесь все еще не приходится. Составляя, по данным переписи 2002 г., около 3% от общей численности населения региона, точнее 615123 человека, а по неофициальным данным, превышая численностью миллион человек, организованная активность армянской диаспоры в той или иной сфере проявляется спорадически – в основном в местах компактного проживания.

Необходимо также отметить, что в регионах юга России присутствует ситуация разобщенности армянской диаспоры по субэтническим признакам, социальному статусу, культурной ментальности, расселению и другим признакам. Эта ситуация кризиса обусловлена утратой традиций, отсутствием дееспособных и отвечающих современным запросам армянства национальных институтов и требуемых связей с Арменией, наличием бытового и полуофициального административного национализма, политической практикой дискриминации нетитульных национальных меньшинств. Реально и эффективно действующие армянские организации, которые, конечно же, есть в ряде районов юга России, на ситуацию по всему региону влияния не оказывают.

Основным средством для распространения информации о деятельности армянских структур являются, издающиеся в регионе армянские печатные СМИ (газеты и журналы) и интернет-сайты. Большая часть существующих информационных ресурсов контролируется теми или иными армянскими общественными организациями, которые с помощью этих СМИ пытаются донести до населения информацию о своей деятельности, а также другую информацию, связанную с армянами и Арменией.

Национальные СМИ стоят перед одной основной проблемой – отсутствием стабильного финансирования. Они издаются в условиях полного отсутствия финансирования со стороны органов местного самоуправления или иных государственных источников. Как правило, эта периодика редко обеспечивает самоокупаемость посредством продаж или подписки. Таким образом, основным источником финансирования продолжают оставаться финансовые вклады отдельных патриотов или же безвозмездные усилия издательского коллектива и их неоплачиваемое время, жертвуемое во имя национального дела.

Отсутствие достаточного финансирования не позволяет армянским СМИ организовывать даже минимально необходимые рекламные кампании по подписке среди местного армянского населения. Серьезные сложности связаны так же с отсутствием собственных сетей распространения СМИ, в то время как использование сети «Роспечати» для этих целей практически невозможно, из-за крайне невыгодных условий выдвигаемых самой «Роспечатью».

Система распространения СМИ через общественные организации или церкви себя не оправдывает, так как, прежде всего, не для всех СМИ эта возможность существует. Так в большинстве местных отделений САР Краснодарского края не распространяют газету «Еркрамас», так как региональным отделением САР издается собственная газета под названием «САР», которая и распространяется местными отделениями. Однако, навязываемая в административном порядке газета, местными отделениями лишь выкупается, но распространяется очень слабо из-за пассивности большинства местных отделений САР.

Серьезный удар по информационной работе с армянским населением нанесло также решение регионального отделения САР Краснодарского края, принятое в 2003 году, о необходимости ликвидации в Краснодарском крае всех армянских газет. Это сделано было с целью объединить усилия общин для издания одной единственной газеты «САР». После этого, несколько армянских газет, издававшихся на Кубани – «Маштоц» (Краснодар), «Крунк» (Армавир), «Армянские вести» (Сочи), были закрыты. Функционерам САР не удалось закрыть лишь независимую газету «Еркрамас» и газету армянской общины Новороссийска «Луйс». Однако, если суммарный тираж издававшихся общинами и впоследствии закрытых газет («Маштоц» в Краснодаре, «Крунк» в Армавире, «Армянские вести» в Сочи) составлял около 10 000 экз, то тираж издающегося сейчас «САР» не превышает 4 тыс. экз. Имеющаяся проблема в информировании местного населения о своей деятельности привела сочинское отделение САР к решению о возобновлении в 2010 году выпуска собственной газеты.

Представляем список издававшихся и издающихся сегодня на юге России (ЮФО и СКФО) армянских изданий. Данные любезно предоставлены собирателем прессы армянской диаспоры России В.Арутюняном (г. Москва).

АРМЯНСКИЕ ПЕЧАТНЫЕ СМИ ЮГА РОССИИ (ЮФО И СКФО)  (1991–2010)

 

Издающиеся

№	название	регион	годы издания
газеты
1	«Армянская панорама»	г. Зеленокумск, Ставропольский край	с 2004 г.
2	«Армянский вестник»	г. Сочи, Краснодарский край	С 2010г.
3	«Барев, Кубань!»	г. Анапа, Краснодарский край	С 2009 г.
4	«Еркрамас»	г. Краснодар, Краснодарский край	С 1996 г.
5	«Заря»	пос. Чалтырь, Ростовская область	С 1931 г.
6	«Луйс»	г. Новороссийск, Краснодарский край	С 1992 г.
7	«Лусаворич»	г. Волгоград, Волгоградская область	С 2003 г.
8	«Нахичевань-на-Дону»	г. Ростов-на-Дону, Ростовская область	С 2000 г.
9	«Пятигорский армянский вестник»	г. Пятигорск, Ставропольский край	С 1997 г.
10	«САР»	г. Краснодар, Краснодарский край	С 2002 г.
11	«Эребуни»	г. Владикавказ, Республика Северная Осетия – Алания	С 2009 г.
журналы
1	«Арменистика»	г. Пятигорск, Ставропольский край	[?]
2	«Бекский дом»	г. Пятигорск, Ставропольский край	С 1994 г.
3	«XXI век. Новое поколение»	г. Волгоград, Волгоградская область	С 2008 г.
4	«Хачкар»	г. Краснодар, Краснодарский край	С 2007 г.

 

Издание прекращено

№	название	регион	годы издания
газеты
1	«hАмайнк»	г. Пятигорск, Ставропольский край	1992–[?]
2	«Ани»	пос. Чалтырь, Ростовская область	1991–1992
3	«Арагил»	г. Ставрополь, Ставропольский край	2000–[?].
4	«Арарат»	г. Армавир, Краснодарский край	1993–[?].
5	«Арарат — Северный Кавказ»	г. Ставрополь, Ставропольский край	2004
6	«Армавир наш дом = Армавиръ мер тунн э» (прил. к газ. «Крунк»)	г. Армавир, Краснодарский край	2001
7	«Арменистика»	г. Пятигорск, Ставропольский край	1999–[?].
8	«Армения — Волга»	г. Волгоград, Волгоградская область	2000
9	«Арминфо»	г. Ростов-на-Дону, Ростовская область	?
10	«Армянские вести»	г. Сочи, Краснодарский край	2000–2003
	«Вестник САР»	г. Ставрополь, Ставропольский край	2005
11	«Возрождение»	г. Астрахань, Астраханская область	1996–1998
12	«Звартноц»	г. Волгоград, Волгоградская область	2001–2004
13	«Крунк»	г. Кисловодск, Ставропольский край	2008
14	«Крунк»	г. Армавир, Краснодарский край	1995–[?].
15	«Маштоц»	г. Краснодар, Краснодарский край	1993–2003
16	«Миасин»	г. Ставрополь, Ставропольский край	1999–[?].
17	«Миацум»	г. Туапсе, Краснодарский край	1996–1997.
18	«Наири»	г. Апшеронск, Краснодарский край	[1991–1993?].
19	«Наири»	г. Ставрополь, Ставропольский край	2008–2009.
20	«Наша жизнь»	г. Краснодар, Краснодарский край	2001
21	«Мер екегецин»	г. Краснодар, Краснодарский край	1995–2002
22	«Нор дар»	г. Ростов-на-Дону, Ростовская область	1999–2007
23	«Нор Нахичеван»	г. Ростов-на-Дону, Ростовская область	1991
24	«Память»	г. Майкоп, Республика Адыгея	2006
26	«Луйс Амшени»	г. Сочи, Краснодарский край	1991–1992
27	«Севан»	г. Сочи, Краснодарский край	1996–[?].
28	«Ставроармпресс»	г. Ставрополь, Ставропольский край	2002
29	«Сурб Геворг»	г. Георгиевск, Ставропольский край	[?]
30	«Урарту»	г. Волжский, Волгоградская область	2001
31	«Урарту»	г. Зеленокумск, Ставропольский край	2005-2006 г.
32	«Урарту», вкладыш в газету «Вместе лучше»	г. Зеленокумск, Ставропольский край	2006-2009
33	«Хачкар»	г. Пятигорск, Ставропольский край	1993–?.
34	«Эребуни»	г. Ставрополь, Ставропольский край	1994–[?].
журналы
1	«hАмайнк»	г. Пятигорск, Ставропольский край	1995–[?].
2	«Армянский вестник»	г. Пятигорск, Ставропольский край	2005
3	«Армянский курьер»	г. Пятигорск, Ставропольский край	[?]
4	«Вестник армянской истории»	г. Пятигорск, Ставропольский край	2008
5	«Зартонк»	г. Сочи, Краснодарский край	1991
6	«Хачкар»	г. Краснодар, Краснодарский край	1998

 

Говоря об интернет-сми, необходимо отметить, что в последнее время наблюдается увеличение количества армянских сайтов, создаваемых на юге России. Самым посещаемым из них является сайт газеты «Еркрамас» (www.yerkramas.org), который посещает ежедневно в среднем до 2500 человек. Отметим, что сайт газеты «Еркрамас», работающий в режиме Информационного Центра, занимает седьмое место в рейтинге обобщенного индекса виртуального интеллектуального капитала ArcaLer или по индексу цитируемости среди 52 армянских информационных агентств и порталов, уступая лишь информационным ресурсам Республики Армения.

Приводим небольшой (неполный) список армянских сайтов юга России

http://www.yerkramas.org/ – газета армян России «Еркрамас» (г. Краснодар)

http://www.ararat-online.ru/ – армянский интернет-портал (г. Славянск-на-Кубани)

http://arin-berd.am/index.php – ансамбль народного танца «Арин-Берд» (г. Краснодар)

http://center-narek.ru/ - Центр культуры и образования «Нарек» (г. Краснодар)

http://www.armenian-tales.ru/ – Коллекция армянского фольклора (г. Буденновск)

http://www.khachkar.ru/ – журнал «Хачкар» (г. Краснодар)

http://armkc.ru/ – Армянский культурный центр (г. Краснодар)

http://nnao.ru/ – Новонахичеванская-на-Дону армянская община (г. Ростов-на-Дону)

http://miasin.ru/ – армянское интернет-сообщество (г. Ростов-на-Дону)

http://www.nahichevan.ru/ – информационный портал (г. Ростов-на-Дону)

http://eribyni.ru/ – газета «Эребуни» (г. Владикавказ)

http://www.sbgevorg.ru/ - армянская церковь Сурб Геворг (г. Волгоград)

 

Совершенно отсутствуют на юге России армянские электронные СМИ. Доступность спутниковых каналов из Армении и появление диаспорного русскоязычного канала из Москвы не удовлетворяет задачам информирования местного армянского населения о деятельности армянских структур юга России. Попытки учреждения собственных электронных информационных ресурсов армянскими структурами на юге России предпринимались ранее. В 2002 году в Краснодаре в течение двух месяцев в FM-диапазоне вещала еженедельная получасовая радиопередача «Голос Армении», учрежденная газетой «Еркрамас», однако проект этот не получил поддержки местных бизнес-кругов, а газета не располагала собственными финансовыми возможностями для продолжения проекта. В Пятигорске на радиостанции «Провинция» в течение пяти месяцев (2008-2009 гг.) дважды в неделю по 15 мин. вещала радиопередача «Голос САР», также закрывшаяся по финансовым причинам.

В настоящее время о подготовительных работах в направлении интернет-радио и интернет-телевидения заявляет Краснодарский Центр Армянской Культуры «Хачкар», имеющий поддержку спонсоров.

И, наконец, в Лазаревском районе Сочи местным предпринимателем (генеральный директор фирмы «ТВС» Валерий Торосян) была создана телекомпания «ТВ3В», периодически выходящая с информационными блоками на местном телевидении. Телекомпания, использующая в своих новостных программах, информацию о жизнедеятельности местной армянской диаспоры, недавно стала представителем спутникового телеканала ТВ АРМ.Ру на юге России и репортажи «ТВ3В» о мероприятиях армянских организаций региона уже транслировались в эфире ТВАРМ.РУ. В настоящее время телекомпанией «ТВ3В» проводится работа по организации собственного вещания в сети интернет, т.е. организации интернет-телевидения.

Из средств оповещения населения о проводимой деятельности стоит сказать и об использовании смс-рассылок, впервые предпринятых газетой «Еркрамас», после чего используемых также рядом краснодарских армянских НПО.

Особняком стоит задача информирования НЕ армянского населения о деятельности местной армянской диаспоры. Подобные попытки периодически предпринимаются армянскими структурами, путем приглашения местных или региональных СМИ на мероприятия армянских организаций, однако, если первоначально журналисты не армянских СМИ с удовольствием посещали и освещали армянские мероприятия, то в последующем эти взаимоотношения зачастую начали принимать коммерческий характер, т.е. армянским структурам предлагалось оплатить соответствующую сумму за возможность публикации какого-либо материала или показа на ТВ какого-либо сюжета. Так, даже за публикацию информации в краснодарских СМИ о проведении траурных мероприятий, посвященных памяти жертв Геноцида армян в Турции, армянским организациям приходится оплачивать.

Следует заметить, что понимание значимости контроля над информацией в общественно-политической жизни и экономической деятельности в последние годы начинает приходить и в круги армянской диаспоры. Известно, что армянские предприниматели в ряде регионов юга России осуществляют инвестиции в местные (не армянские) СМИ и даже являются владельцами некоторых из них. Однако, эти факты ни коим образом не говорят о том, что данные СМИ каким-либо образом планомерно содействуют целям и задачам армянской диаспоры или активнее других СМИ информируют о представителях местной армянской диаспоры не армянское население.

В заключение, хочу повторить, что в регионах юга России присутствует ситуация разобщенности армянской диаспоры и ряд других отрицательных факторов, учитывая которые, необходимо в ближайшие годы решать насущные проблемы самоорганизации армянских общественных структур и препятствовать дальнейшей ассимиляции армян региона.

Работа в этом направлении должна осуществляться в тесном сотрудничестве между официальными или специализированными структурами Республики Армения и теми национальными институтами в диаспоре юга России, которые обладают достаточным интеллектуальным и идеологическим потенциалом для выработки совместных программ по выводу армянства юга России из кризисного состояния разобщенности и дезорганизации. С той же целью должны быть налажены связи с видными и влиятельными армянами в общинах. Важным организующим фактором для армян Диаспоры, в частности для армян юга России, станет их включение в различные общенациональные программы (деятельность в сфере Ай Дата, репатриационные программы, лоббистская деятельность, программы помощи Армении и НКР и т.д.). Армянское население юга России должно почувствовать себя важной частью всемирного армянства и осознать свой потенциал.

В идеале видится, что созданием программ по выводу из кризиса армянской диаспоры юга России и укрепления ее связей с Республикой Армения должна, в тесном контакте с аналогичными структурами в Армении, заниматься специально созданная аналитическая группа. Совсем недавно попытку действия в этом направлении предприняли газета «Еркрамас» и телекомпания «ТВ3В» заключившие соглашение о сотрудничестве и взаимодействии. Одним из первых плодов этого сотрудничества стала конференция «Армянская Диаспора России: вызовы времени», организованная газетой и телекомпанией. После Конференции, в ходе которой были даны реальные оценки состояния Армянской Общины России и обозначены приоритетные национальные проблемы и задачи российского армянства, часть участников Конференции, после ее завершения, приняла решение об учреждении Межрегионального Совета (МС) ученых и общественных деятелей Российского Армянства, преследующего цель изучения задач, стоящих перед Российским Армянством, и выработки тактики, стратегии и механизмов решения этих задач. Межрегиональный Совет может стать прообразом подобной аналитической группы, целями которой должны стать:

1. Постоянный сбор, классификация и анализ информации по деятельности армянских организаций и отдельных представителей Диаспоры юга России. Выработка рекомендаций на основе полученной информации.

2. Организация сети культурных, образовательных, научных, спортивных, экономических, общественно-политических и иных связей между Диаспорой и Республикой Армения, Диаспорой и НКР. Структурирование этих связей и направление их воздействия в зависимости от возникающих вызовов по отношению к РА, НКР или Диаспоре.

3. Организация взаимодействия армянских организаций и соответствующих структур в РА и НКР по осуществлению репатриационной политики (возвращение соотечественников на историческую Родину). Разработка программ поощрения и содействия репатриации.

4. Организация использования диаспорных структур и их влияния в регионах юга России для налаживания более тесного сотрудничества между РА, НКР и региональными и местными властями юга России.

5. Организация использования информационных ресурсов диаспоры для информационного лоббирования интересов РА, НКР и Диаспоры. Консультационная помощь армянским общественным объединениям в организации соответствующей пропагандистской работы в регионах их деятельности.

6. Создание партнерских отношений с НЕ армянскими СМИ юга России с целью обеспечения последних информацией, создающей положительный имидж РА, НКР и Диаспоры и негативный имидж стран, враждебно настроенных к РА, НКР и Диаспоре.

7. Повышение эффективности диаспорного ресурса по защите и лоббированию общеармянских интересов.

8. Организация работы армянских объединений юга России по эффективному вовлечению в национальную деятельность детей и молодежи. Разработка проектов по учреждению новых структур национального образования и культуры для детей и молодежи и поддержке существующих структур.

9. Содействие армянским СМИ юга России в вопросе объединения их усилий с целью преодоления разобщенности, организации обмена информацией и распространения, по возможности, согласованной информации по вопросам, имеющим общенациональное значение.

10. Подготовка и осуществление издательских и видео проектов, имеющих цели как просветительского, так и пропагандистского характера.

 

Тигран Тавадьян,

главный редактор газеты армян России «Еркрамас»,

директор Центра этнополитологических исследований

 Еркрамас