В письме, направленном госдепу США, власти НКР раскритиковали терминологию авторов доклада 2008г., охарактеризовав стиль доклада как односторонний и необъективный. Письмо правительства Карабаха публикует Wikileaks.

В письме отмечается, что в НКР высоко ценят ведущую роль США в деле установления демократии в мире, однако, в последнем докладе о защите прав человека 2008г. содержится нечеткая информация, что приводит к пристрастным комментариям и искажению проблемы армяно-азербайджанского конфликта. 

“Одностороннее представление не учитывает мнения и желания жителей в Нагорного Карабаха”, - говорится в письме. В частности, отмечается, что в докладе Госдепа используется термин “этнически армянские сепаратисты”, что является очевидным результатом антиармянской пропаганды. 

Правительство НКР также сообщает госдепу США, что начиная со дня основания НКР идет по пути создания демократического государства для гарантирования прав и свобод своих граждан.

Резюмируя, НКР просит, чтобы в следующий раз Госдеп обратил внимание на язык доклада о Карабахе, потому что объективный доклад может помочь усилиям США в вопросе создания взаимного доверия между конфликтующими сторонами, отмечает 1In.am.