NEWS.am приводит статью «Напряженный визит с серьезной повесткой дня» турецкого аналитика Явуза Байдара, опубликованную на страницах газеты «Today's Zaman»:

Германо-турецкие переговоры, как видится, не пройдут в радостном настроении. За несколько дней до встречи канцлера Германии Ангелы Меркель с премьер-министром Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом с целью обсудить крайне важные вопросы, заявления их обоих в различных новостных агентствах уже успели отравить атмосферу.

Меркель несколько нежданно-негаданно еще раз упомянула о своем печально известном желании объединить Турцию с Европейским Союзом через привилегированное партнерство, прибавив в Турции разочарования. Эрдоган также выразил разочарование по поводу того, что Меркель отклонила идею создания турецких гимназий в Германии.

Кроме того, неоднократные сердитые заявления Эрдогана в связи с тем, что парламенты тех или иных стран принимают резолюции по Геноциду армян 1915 г. в Османской Турции, и его повторяющиеся намеки о депортации (как указано в интервью «Der Spiegel») нелегальных армянских работников из Турции ни к чему полезному не привели.

Если Меркель хочет быть конструктивной, она не должна влезать в тривиальную сферу «привилегированного партнерства». Она здесь в качестве главы своего правительства, а не в качестве одного из лидеров своей партии, и совершенно очевидно, что возглавляемая ею коалиция абсолютно не ведет политику, основанную на идее привилегированного партнерства Турции. Если Эрдоган спросит ее, излагает ли она новую официальную политику, ей будет трудно ответить на этот вопрос. Министр иностранных дел Германии Гидо Вестервелле во время своего недавнего визита в Анкару очень ясно выразился о «продолжающемся процессе присоединения Турции в качестве полноправного члена как о цели».

Эрдоган должен изменить свою позицию в отношении принятия парламентами резолюций о Геноциде и начать действовать спокойно в связи с этими вопросами. Его месседжи о будущем протоколов по «нормализации» отношений с Арменией имеют большее значение, чем его неоднократные вспышки гнева по отношению к парламентам мира.