Накануне стало известно, что фильм российского режиссера и продюсера Сарика Андреасяна «Землетрясение», выдвинутый Национальной киноакадемией Армении на соискание 89-й премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» не вошел в лонг-лист. Напомним, что процесс отбора фильма в армянской киноакадемии прошел неоднозначно, многие академики не согласились с общим решением, считая, что этот фильм не представляет Армению должным образом.
Нота протеста от создателей
PR-директор продюсирующей «Землетрясение» российской кинокомпании «Марс Медиа» Ирина Данилова прокомментировала произошедшее, сообщив, какие именно претензии были выдвинуты Американской киноакадемией.
«Суть претензий сводилась к тому, что в творческой группе фильма слишком много русских, и недостаточное для выдвижения на «Оскар» количество армян. Продюсеры картины Рубен Дишдишян, Арам Мовсесян, Гевонд и Сарик Андреасяны, а также актеры Виктор Степанян, Грант Тохатян, Микаэл Погосян и композитор Айк Акопян не согласились с этими претензиями», — отметила Данилова.
По ее словам, это мнение не разделяют также Национальный киноцентр Армении и Министерство культуры Армении, при поддержке которых было направлено обращение в киноакадемию и приложены документы, подтверждающие, что фильм снят в копродукции Арменией и Россией (при поддержке российского Фонда Кино и Армянского Национального Киноцентра) и баланс творческого контроля при производстве был соблюден.
«Документы были высланы в понедельник утром, но в связи с тем, что это был нерабочий в США день, обращение не было должным образом зарегистрировано, и во вторник в прессу ушел список кандидатов не учитывающий ситуацию с «Землетрясением», — отметила Данилова.
Продюсер картины Рубен Дишдишян сообщил, что Академия США подтверждает, что документы от армянской стороны получены и выразил надежду на включение «Землетрясения» в список кандидатов
«Не хотелось бы думать, что это политическое решение со стороны Академии. Достаточно посмотреть титры фильма «Землетрясение», чтобы убедиться в том, что на 90% он сделан армянами из Армении, Франции и России», — отметил Дишдишян.
Еще не вечер
Армянский кинокритик, главный секретарь Национальной киноакадемии Армении Раффи Мовсисян сказал агентству «Новости-Армения», что армянские киноакадемики уже обратились за разъяснениями к своим американским коллегам и привели в пример фильм эстонско-грузинского производства «Мандарины», который был номинирован на «Оскар».
«В нашем фильме в процентном соотношении армян больше, чем эстонцев в фильме «Мандарины», хотя фильм был выдвинут Эстонией. Официального ответа пока нет, но мы ждем его в ближайшее время», — сказал Мовсисян.
Как киновед он считает абсурдными претензии Американской киноакадемии и надеется, что в них нет политического подтекста, а проблема заключается не в копродукции с Россией.
Неожиданно резкая точка зрения
А другой армянский кинокритик Сирануш Галстян заявила «Новости-Армения», что разделяет точку зрения американских киноакадемиков.
«Еще при просмотре фильма у меня появился внутренний протест. Хотя меня можно скорее считать русофилом, но в этом фильме русский фактор слишком ключевой. Тем не менее, претензии Академии для меня стали неожиданностью», — сказала Галстян.
Она считает одинаково неприемлемыми как позицию Американской академии, так и доминирование русских персонажей в фильме о трагедии армянского народа.
«Мерзко, когда политику мешают с культурой. Так же противно то обстоятельство, когда русская тема выходит на первый план в армянском фильме», — заявила Галстян.
Простая арифметика
Одно лишь перечисление фамилий создателей и актеров, работавших над «Землетрясением» дает ответы на многие вопросы — все продюсеры фильма армяне: Рубен Дишдишян, Арам Мовсесян, Гевонд Андреасян, Сарик Андреасян (последний является также режиссером). Оператор — Юрий Коробейников.
Среди авторов сценария — двое русских и двое армян: Сергей Юдаков, Алексей Гравицкий, Арсен Даниелян, Грант Барсегян. Музыку к фильму написал популярный армянский композитор Айко.
Среди актеров фильма можно встретить шесть российских фамилий, в том числе известных. В частности, это Константин Лавроненко, Мария Миронова и Ирина Безрукова. Остальные 16 актеров армяне, также очень популярные. Среди них нельзя не отметить исполнителей из Армении — ГрантаТохатяна, Михаила Погосяна, Соса Джанибекяна и Саргиса Григоряна. И.М.
